Источником для получения файлов IDX и SUB является DVD. Если заглянуть на диск, то можно увидеть файлы *.IFO, *.BUP, *.VOB. Формат DVD был разработан таким образом, что вся информация — и аудио, и видео, и анимированные меню, и субтитры хранится в этих файлах.
Для создания, использования или конвертирования набора субтитров IDX+SUB нам потребуется пакет VobSub , входящий в состав Matroska Pack , также его можно взять в K-Lite Codeck Pack , либо отдельно скачать отсюда . Пакет распространяется под лицензией GPL, так что проблем никаких.
После установки VobSub
появляется несколько утилит:
DirectVobSub Configure.lnk
— настройки фильтра VobSub
submux.exe
— программа для «сборки» файлов avi
subresync.exe
— конвертирование субтитров
VobSub Configure.lnk
— извлечение субтитров с двд и создание IDX+SUB
VobSub Cutter.lnk
— позволяет разрезать субтитры IDX+SUB на части
VobSub Joiner.lnk
— склеивает субтитры IDX+SUB
Запустим VobSub Configure . Не пугайтесь большого количества настроек, они нам сейчас не потребуются.
Нажмите на кнопку «Open» и перейдите в каталог VIDEO_TS DVD-диска.
Выберите тип файлов «Ifo and Vobs, for creating idx/sub (*.ifo)»
Теперь придётся обнаружить необходимый файл *.IFO, в котором имеется ссылка на субтитры. Откройте файл VTS_01_0.IFO. Вам будет предложено задать место, куда поместить извлечённые с двд субтитры. Для примера, выберем диск F:
Скорее всего, в первом IFO субтитров не обнаружится. Об этом говорит пустой список и неактивная кнопка «ОК», обведённые на картинке красным.
Закройте окошко и попробуйте открыть следующий файл, пока не наткнётесь на субтитры. В нашем случае они обнаружились в файле VTS_06_0.IFO
Как видите, на диске присутствуют субтитры на английском, французском и испанском языках. Выберите требуемые языки при помощи щелчка мышью. Если требуется несколько языков, щелчки мышью делайте при нажатой клавише Ctrl на клавиатуре. Нажмите кнопку «OK».
Программа начнёт извлечение субтитров с диска, ход процесса показывает индикатор.
По завершении работы будет выдано окошко:
В выбранном нами месте появятся два файла субтитров: VTS_06_0.idx и VTS_06_0.sub. Размер файлов значительно больше, чем у обычных текстовых субтитров, что неудивительно, так как данный формат содержит картинки. Кроме того, внутри файлов может содержаться несколько языков, и вам не потребуется установка различных шрифтов, чтобы их корректно отображать — картинка она и есть картинка.
Программа SubRip версии 1.17 понимает формат IDX+SUB, но так как мы не ищем лёгких путей, будем использовать «родные» для VobSub утилиты.
Запустим программу Subresync, которая находится в каталоге, куда установлен VobSub.
Нажимаем кнопку «Open...» и открываем файл *.IDX.
Если с субтитрами всё в порядке, кнопки станут активными, появится список доступных языков, и большое количество цифр (время субтитров).
Ради интереса можно переключиться на испанский язык и потыкать по субтитрам. В нижней части окна будет отображаться текст субтитров.
Когда надоест, вернёмся к английскому языку и нажмём кнопку «Save As...». Появится окошко, в котором выберем имя файла и формат (Subripper). Во избежание проблем лучше убрать галочку «Unicode output» и поставить «Clear image->letter(s) database».
В индексных файлах располагается одна запись заголовка и одна или больше записей вершин. В записи заголовка находится информация о корневой вершине, текущем размере файла, длине ключа, особенностях индекса и сигнатура, а также представление ключа* в коде ASCII, которое можно вывести на печать, и выражения FOR. Запись заголовка начинается с нулевой позиции файла.
Во всех других записях вершин содержится атрибут, количество существующих ключей и указатели на вершины, располагающиеся слева и справа (на том же уровне) от данной вершины. Помимо этого, в них находится группа символов, представляющая значение ключа, и либо указатель на вершину нижнего уровня, либо подлинный номер записи в базе данных. Размер каждой записи, которая выведена в файл, равен 512 байтам.
В приведенных ниже таблицах показан пример упорядоченной структуры дерева.
Примечания по структуре индексного файла.
(*) Тип ключа не запоминается в индексе. Он должен определяться индексным выражением.
(**) В вершине-листе все, что отлично от символьных строк, числа, используемые в качестве значений ключей и четырехбайтовые номера представляются в байтах, порядок которых изменен на противоположный (в формате Intel 8086).
(***) Если числа используются в качестве ключей, то они подвергаются специальной обработке. Они преобразовываются согласно нижеследующему способу таким образом, чтобы их можно было отсортировать с помощью такой же схемы упорядочения в коде ASCII, что и символы:
- Преобразовать число в формат с плавающей точкой IEEE.
- Изменить на противоположный порядок байтов с порядка Intel на порядок слева направо.
- Если число отрицательное, взять логическое дополнение числа (изменить на противоположные все 64 бита, 1 на 0 и 0 на 1), иначе инвертировать только самый левый бит.
Пример упорядоченной структуры дерева
Поиск ключа в приведенной ниже структуре потребует просмотра единственного пути между корневой вершиной и листом. Вершины на самом нижнем уровне являются вершинами-листьями. Так как ключи отсортированы, то все ключи в поддереве меньше либо равны родительской вершине.
На приведенном выше рисунке в качестве значений ключей используются буквы. Обычно каждый ключ имеет четырехбайтовый шестнадцатиричный номер. Номера, соответствующие ключам в листьях, - это подлинные номера базы данных, все ключи в других вершинах - это внутрииндексные указатели, им соответствующие.
Байты 12-511 в записях индексных вершин могли бы выглядеть следующим образом:
Комбинация из значения ключа и шестнадцатиричного номера будет заноситься в байты 12-511 n раз, где n - число существующих ключей.
Структура компактного индексного файла (типа.IDX)
| Запись заголовка компактного индексного файла | |
|---|---|
| Байты | Описание |
| 00-03 | Указатель на корневую вершину |
| 04-07 | Указатель на свободную в списке вершину (-1, если таковая отсутствует) |
| 08-11 | Резервируются для внутреннего использования |
| 12-13 | Длина ключа |
| 14 | Особенности индекса (любое из нижеследующих значений либо их сумма):
|
| 15 | Сигнатура индекса |
| 16-19 | |
| 20-23 | Зарезервированы для внутреннего использования |
| 24-27 | Зарезервированы для внутреннего использования |
| 28-31 | Зарезервированы для внутреннего использования |
| 32-35 | Зарезервированы для внутреннего использования |
| 36-501 | Зарезервированы для внутреннего использования |
| 502-503 | По возрастанию или убыванию: (0=возрастание,1=убывание) |
| 504-505 | Зарезервированы для внутреннего использования |
| 506-507 | Длина пула выражения FOR (*) |
| 508-509 | Зарезервированы для внутреннего использования |
| 510-511 | Длина пула выражения FOR (*) |
| 510-1023 | Пул выражения ключа (не компилируется) |
(*) В этой информации отслеживается область, используемая в пуле выражения ключа.
| Запись внутренней вершины для компактного индекса | |
|---|---|
| Байты | Описание |
| 00-01 | Атрибуты вершины (любое из нижеследующих числовых значений либо их сумма): (0 - индексная вершина; 1 - корневая вершина; 2 - вершина-лист.) |
| 02-03 | |
| 04-07 | |
| 08-11 | |
| 12-511 | До 500 символов, включающих в себя значение ключа для длины ключа с четырехбайтовым шестнадцатиричным числом (хранящемся в обычном формате слева направо). Эта вершина всегда содержит ключ индекса, номер записи и внутрииндексный указатель.(**). Комбинация из значения ключа и четырехбайтового шестнадцатиричного числа будет повторена столько раз, количество которых задается в байтах 02-03. |
| Запись внешней вершины для компактного индекса | |
|---|---|
| Байты | Описание |
| 00-01 | Атрибуты вершины (любое из нижеследующих числовых значений либо их сумма) (0 - индексная вершина; 1 - корневая вершина; 2 - вершина-лист.) |
| 02-03 | Число существующих ключей (0, 1 или больше) |
| 04-07 | Указатель на вершину, расположенную непосредственно слева от данной вершины (на том же уровне; -1 - если отсутствует) |
| 08-11 | Указатель на вершину, расположенную непосредственно справа от данной вершины (на том же уровне; -1 - если отсутствует) |
| 12-13 | Свободное для распределения пространство в вершине |
| 14-17 | Маска номера записи |
| 18 | Маска запасного байтового счетчика |
| 19 | Маска хвостового байтового счетчика |
| 20 | Количество битов, используемых для номера записи |
| 21 | Количество битов, используемых для запасного счетчика |
| 22 | Количество битов, используемых для хвостового счетчика |
| 23 | Количество байтов, содержащих номер записи, запасной счетчик и хвостовой счетчик |
| 24-511 | Ключи индексов и информация (**) |
(**) Каждый элемент состоит из номера записи, запасного байтового счетчика и хвостового байтового счетчика, все в сжатом виде. Текст ключа помещается в логический конец вершины, обрабатывается он в обратном направлении, что позволяет находить элементы предшествующих ключей.
На этой странице объясняется, как Вы можете с легкостью конвертировать a .idx файл в PDF файл с помощью бесплатного и простого в использовании PDF24 Creator. Описанный способ конвертации является бесплатным и простым. PDF24 Creator устанавливает PDF принтер, и Вы можете распечатать Ваш.idx файл на данном принтере, чтобы конвертировать файл в PDF.
Что необходимо для конвертации IDX файла в PDF файл или как можно создать PDF версию Вашего IDX файла
Файлы типа IDX или файлы с расширением.idx можно легко конвертировать в PDF с помощью PDF принтера.
PDF принтер представляет собой виртуальный принтер, который можно использовать так же, как любой другой принтер. Отличием от обычного принтера является то, что PDF принтер создает PDF файлы. Вы не печатаете на физическом листе бумаги. Принтер PDF печатает содержимое исходного файла в PDF файл.
Таким образом, Вы можете создать PDF версию любого файла, который можно распечатать. Просто откройте файл с помощью ридера, нажмите кнопку печати, выберите виртуальный PDF принтер и нажмите кнопку «Печать». Если у Вас есть устройство для чтения файла IDX и если ридер может распечатать файл, то Вы можете преобразовать файл в формат PDF.
Бесплатный и простой в использовании PDF принтер от PDF24 можно загрузить с этой страницы. Просто нажмите на кнопку загрузки справа от этой статьи, чтобы загрузить PDF24 Creator. Установите это программное обеспечение. После установки Вы будете иметь новое печатающее устройство, зарегистрированное в Windows, которое можно использовать для создания PDF файлов из Вашего.idx файла или конвертации любого другого файла с возможностью печати в формат PDF.
Вот как это работает:
- Установите PDF24 Creator
- Откройте.idx файл с помощью ридера, который может открыть файл.
- Распечатайте файл на виртуальном PDF24 PDF принтере.
- Помощник PDF24 открывает окно, в котором Вы можете сохранять новый файл как PDF, отправлять по его email, факсу или редактировать.
Альтернативный способ того, как преобразовать IDX файл в PDF файл
PDF24 предоставляет несколько онлайн инструментов, которые могут быть использованы для создания PDF файлов. Поддерживаемые типы файлов добавляются по мере поступления и, возможно, формат файла IDX также уже поддерживается. Служба конвертации имеет различные интерфейсы. Два из них являются следующими:
Онлайн PDF Конвертер от PDF24 поддерживает множество файлов, которые могут быть преобразованы в PDF. Просто выберите файл IDX, из которого Вы хотели бы получить PDF версию, нажмите кнопку «конвертировать», и Вы получите PDF версию файла.
Существует также E-Mail PDF Конвертер от PDF24, который также может быть использован для преобразования файлов в формат PDF. Просто отправьте по электронной почте сообщение в службу E-Mail PDF Конвертера, прикрепите IDX файл к этому письму, и через несколько секунд Вы получите PDF файл обратно.
Расширение IDX файл используется для видеофайлов формата субтитров, используемых различными программами воспроизведения DVD, которые, как правило, показывать субтитры. Также определены с.sub файлами, она включает в себя текст субтитров, а также точки, которые задают, чтобы, когда субтитры следует рассматривать через кино сроки. Субтитры фильмы? версия обычно текстуальная написано ниже или в нижней части экрана. Текст может представлять письменный перевод диалога, используемого на другом языке или же текст, написанный на том же языке. Создание субтитров особенно во время кинофестивалей очень важно для фильма? Ами целевой аудитории. Субтитры будут играть в качестве основного диалога фильма и сути того, что фильм все о. Использование субтитров по телевидению для зрителей, которые являются глухими и имеющие проблемы со слухом, как известно, как субтитрах. Различные субтитры также используются в других средствах массовой информации, как в операх, где родной язык используется в переводе на английском языке.
Мы надеемся, что помогли Вам решить проблему с файлом IDX. Если Вы не знаете, где можно скачать приложение из нашего списка, нажмите на ссылку (это название программы) - Вы найдете более подробную информацию относительно места, откуда загрузить безопасную установочную версию необходимого приложения.
Что еще может вызвать проблемы?
Поводов того, что Вы не можете открыть файл IDX может быть больше (не только отсутствие соответствующего приложения).
Во-первых
- файл IDX может быть неправильно связан (несовместим) с установленным приложением для его обслуживания. В таком случае Вам необходимо самостоятельно изменить эту связь. С этой целью нажмите правую кнопку мышки на файле IDX, который Вы хотите редактировать, нажмите опцию "Открыть с помощью"
а затем выберите из списка программу, которую Вы установили. После такого действия, проблемы с открытием файла IDX должны полностью исчезнуть.
Во вторых
- файл, который Вы хотите открыть может быть просто поврежден. В таком случае лучше всего будет найти новую его версию, или скачать его повторно с того же источника (возможно по какому-то поводу в предыдущей сессии скачивание файла IDX не закончилось и он не может быть правильно открыт).
Вы хотите помочь?
Если у Вас есть дополнительная информация о расширение файла IDX мы будем признательны, если Вы поделитесь ею с пользователями нашего сайта. Воспользуйтесь формуляром, находящимся и отправьте нам свою информацию о файле IDX.
